• IT
  • EN
GROTTA AZZURRA Restaurant, Pizzeria, Mediterranean cuisine SINCE 1982
  • FROM THE KITCHEN
  • OUR PIZZAS
  • DOLCI
  • WATER AND DRINKS
  • HOUSE WINES
  • DRAUGHT AND CRAFT BEERS
  • WINE LIST
  • DIGESTIFS AND LIQUEURS
  • COFFEE BAR
FROM THE KITCHEN
AppetizersFirst coursesMain CoursesSide dishes

We inform our kind customers that on Sundays and public holidays at lunch the dishes in the kitchen may be subject to variations, consult the paper menu

SEAFOOD STARTERS

Fantasia di mare*

Seafood fantasy*

€ 16.00 each, for a minimum of 2 persons

Gran misto di mare* della grotta

Great seafood mix* from the cave

€ 14,00

Sautè di cozze marinato con crostone di pane

Marinated mussel sauté with toasted bread

€ 12.00

Capesante* gratinate al forno

Scallops* au gratin

€ 4.00 cad.

Ostriche in ghiaccio e limone

Oysters in ice and lemon

€ 4.50 cad.

Carpaccio di branzino marinato con crostone di pane

Marinated sea bass carpaccio with toasted bread

€ 17.00

Tartàre di tonno* fresco con olive e capperi con pane in cassetta

Fresh tuna tartare* with olives and capers with sliced bread

€ 19.00

Gambero* rosso crudo con cipolla di Tropea marinata con pane in cassetta

Raw red prawn* with marinated Tropea onion and sliced bread

€ 21.00

Scampi* crudi olio e limone con pane in casetta

Raw prawns* oil and lemon with sliced bread

€ 21.00

Tentacolo di polipo* arrosto con crema di burrata Pugliese e filetto di alici di Cetara e paprika dolce

Roasted octopus tentacle* with Apulian burrata cream, Cetara anchovy fillet and sweet paprika

€ 16.00

Insalatina di polipo* con rucola selvatica e pomodorino ciliegino

Octopus* salad with wild rocket and cherry tomato

€ 13.00

Insalatina di polipo* alla Genovese con patate lesse

Genoese-style octopus* salad with boiled potatoes

€ 14.00

* Where fresh products are not available, frozen products will be used.

All our fish and shellfish served raw are previously blast cooled at a temperature below freezing according to the law

MIXED SALAMI STARTERS

Misto di salumi all'italiana con bruschetta

Mix of Italian cured meats with bruschetta

€ 14.00

Prosciutto crudo di Parma con mozzarella di bufala campana DOP

Parma ham with Campania Buffalo Mozzarella PDO

€ 15

Culaccia emiliana con burrata Pugliese e rucola selvatica

Emilian culaccia ham with Apulian burrata and wild rocket

€ 16.00

Gran misto vegetariano con formaggi

Vegetarian starter with cheese

€ 12.50

Our customers are advised that at lunch on Sundays and public holidays the dishes from the kitchen may be subject to change, please consult the printed menu

SEAFOOD FIRST COURSES

Linguine di Gragnano IGP all'astice*

Linguine di Gragnano PGI with lobster*

€ 22.00

Spaghetto di Gragnano IGP alla grotta*

Spaghetto di Gragnano PGI alla grotta*

€ 15.00

Spaghetto di Gragnano IGP all'amalfitana*

Spaghetto di Gragnano PGI Amalfi style*

€ 15.00

Spaghetto di Gragnano IGP alle vongole

Spaghetto di Gragnano PGI with clams

€ 16.00

Scialatielli freschi alla pescatora*

Fresh scialatielli with fish*

€ 16.00

Paccheri freschi con crostacei* e burrata pugliese

Fresh paccheri with shellfish* and Apulian burrata

€ 17.00

* Where fresh products are not available, frozen products will be used.

All our fish and shellfish served raw are previously blast cooled at a temperature below freezing according to the law

FIRST COURSES

Spaghetto di Gragnano IGP al pomodoro e basilico

Spaghetto di Gragnano PGI with tomato and basil

€ 8.00

Gnocchetti tricolore freschi con pomodoro basilico e burrata Pugliese

Fresh gnocchi in three colours with basil, tomato and Apulian burrata

€ 12.00

Gnocchetti tricolore freschi con gorgonzola dolce e noci

Fresh gnocchi in three colours with mild gorgonzola and walnuts

€ 11.00

Scialatielli freschi ai funghi porcini* trifolati

Fresh scialatielli with porcini mushrooms*

€ 12.00

Paccheri freschi alla carbonara

€ 11.00

Paccheri freschi al ragù di cinghiale e verdure

Fresh paccheri with wild boar ragout and vegetables

€ 12.00

* Where fresh products are not available, frozen products will be used.

All our fish and shellfish served raw are previously blast cooled at a temperature below freezing according to the law

Our customers are advised that at lunch on Sundays and public holidays the dishes from the kitchen may be subject to change, please consult the printed menu

SEAFOOD MAIN COURSES

La nostra seppia* arrosto

Our roasted cuttlefish*

€ 13.00

Coda di rospo* alla brace

Grilled monkfish tail*

€ 20.00

Grigliata mista di pesce* alla brace

Mixed grilled fish*

€ 21.00

Grigliata mista di crostacei* alla brace

Mixed grilled shellfish*

€ 30.00

Calamaretti* alla brace

Grilled squid*

€ 14.00

Scamponi* alla brace

Grilled large scampi*

€ 20.00

Gamberoni* alla brace

Grilled prawns*

€ 20.00

Astice* intero alla brace con verdure alla griglia

Whole grilled lobster* with grilled vegetables

€ 40.00

Fritto di calamari* con julienne di zucchine

Fried squid* with courgette julienne

€ 14.50

Fritto misto di calamari*, gamberi*,scampi* e julienne di zucchine

Mixed fried squid*, shrimp*, scampi* and courgette julienne

€ 16.00

Orata alla brace

Grilled orata

€ 19.00

Branzino alla brace

Grilled seabass

€ 20.00

branzino/orata al forno con condimento a scelta

al sale- alla mediterránea -con verdure di stagione chiedere al personale di salaSeabass/orata baked with dressing of your choice in a salt crust, in Mediterranean style, with seasonal vegetables. Ask the waiting staff

€ 20.00

Pescato del giorno al forno con condimento a scelta

in a salt crust, in Mediterranean style, with seasonal vegetables. Ask the waiting staff

€ 48.00 For a minimum of 2 persons

Pescato del giorno al forno con condimento a scelta

al sale- alla mediterranea - o con verdure di stagione chiedere al personale di salaBaked catch of the day with a choice of seasoning: in a salt crust, in Mediterranean style, with seasonal vegetables. Ask the waiting staff

€ 48.00 per 100 grams

* Where fresh products are not available, frozen products will be used.

All our fish and shellfish served raw are previously blast cooled at a temperature below freezing according to the law

MAIN COURSES

Filetto di manzo alla brace piccola

Small grilled beef (150 grams)

€ 15.00

Filetto di manzo alla brace maxi

Maxi grilled beef (250 grams)

€ 19.00

Tagliata di manzo alla brace con rucola selvatica e scaglie di grana padano 24 mesi

Grilled beef with wild rucola and grana padano flakes 24 months

€ 17.00

Tagliata di manzo alla brace con funghi porcini trifolati

Grilled beef steak with chopped porcini mushrooms

€ 18.00

* Where fresh products are not available, frozen products will be used.

Patatine* fritte

French fries*

€ 4.00

Patate*chips fritte con paprica

Fried potato* chips with paprika

€ 4.50

Verdure miste alla brace

Grilled mixed vegetables

€ 5.00

Insalata verde di stagione

Seasonal green salad

€ 3.50

Insalata di rucola selvatica

Wild rocket salad

€ 3.50

Insalata mista di stagione

Seasonal mixed salad

€ 4.50

* Where fresh products are not available, frozen products will be used.

Allergens

Tavola disegno 1

Peanuts

Tavola disegno 1

Nuts

Tavola disegno 1

Milk

Tavola disegno 1

Clams

Tavola disegno 1

Fish

Tavola disegno 1

Sesame

Tavola disegno 1

Soy

Tavola disegno 1

Crustaceans

Tavola disegno 1

Gluten

Tavola disegno 1

Lupins

Tavola disegno 1

Mustard

Tavola disegno 1

Celery

Tavola disegno 1

Sulphur dioxide

Tavola disegno 1

Eggs

Info e diritti

Smartmenu è un servizio erogato dalla piattaforma Foodboard by Dedans di proprietà e sviluppata da Fable Design Srl.

Sei interessato al servizio?
Visita: foodboard.it

© 2020 Fable Design Srl
I segni distintivi Smartmenu, Foodboard e Dedans, sono di titolarità esclusiva di Fable Design Srl. Tutti i diritti riservati.

Privacy e Cookie Policy – FoodBoard

La presente privacy e cookie policy si applica alle pagine dei ristoranti che utilizzano i servizi di digitalizzazione dei menu offerti da FoodBoard, in relazione ai trattamenti svolti da Fable Design Srl - Via Libertà, 29 - 20835 Muggiò (MB), info@foodboard.it, nell’ambito dell’erogazione dei servizi Foodboard, in qualità di titolare del trattamento.

A. Quali dati trattiamo e perché?

Quali dati? Le pagine menu Foodboard non richiedono la registrazione o la raccolta di dati personali degli utenti (clienti dei ristoranti che utilizzano i servizi di digitalizzazione dei menu offerti da Foodboard), tuttavia acquisiscono alcune informazioni la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta ed altri parametri relativi al sistema operativo dell'utente, l’uso di cookie tecnici od analitici di prima parte od anonimizzati. Per maggiori dettagli, consultate la sezione Cookie. Perché? Le pagine menu Foodboard non richiedono la registrazione o la raccolta di dati personali degli utenti (clienti dei ristoranti che utilizzano i servizi di digitalizzazione dei menu offerti da Foodboard), tuttavia acquisiscono alcune informazioni la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta ed altri parametri relativi al sistema operativo dell'utente, l’uso di cookie tecnici od analitici di prima parte od anonimizzati. Per maggiori dettagli, consultate la sezione Cookie. - Per migliorare la fruizione dei servizi web; in particolare, per: - ottimizzare il funzionamento dei menu Fooboard; - ottenere informazioni statistiche sull'uso dei servizi web Foodboard. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ad ottimizzare il funzionamento delle pagine dei menu Foodboard e a prevenire usi abusivi. Per il tempo strettamente necessario alla gestione della operatività delle pagine dei menu Foodboard e ai relativi controlli di sicurezza. Base legale Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ad ottimizzare il funzionamento delle pagine dei menu Foodboard e a prevenire usi abusivi. Per quanto tempo? Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ad ottimizzare il funzionamento delle pagine dei menu Foodboard e a prevenire usi abusivi.

B. Con chi possiamo condividere i Vostri dati?

Se necessario, con terzi (responsabili esterni oppure titolari autonomi) fornitori di servizi strettamente funzionali alla esecuzione dei nostri servizi (ad esempio, in ambito informatico o servizi digital).  Luogo del trattamento: le nostre sedi così come i server ai quali si appoggia Foodboard si trovano all'interno dell’Unione Europea; i Vostri dati sono protetti dalla adozione di misure tecniche ed organizzative adeguate.

C. Come esercitare i Vostri diritti privacy?

Se desiderate esercitare i Vostri diritti di informazione, accesso, portabilità, rettifica, cancellazione, opposizione o limitazione ai sensi della normativa privacy, od effettuare reclami o richieste, siete pregati di contattarci via e-mail a: info@foodboard.it.



Cookie

D. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccole stringhe di testo che i siti possono inviare al vostro terminale di navigazione, sul quale vengono memorizzati e poi ritrasmessi agli stessi siti alla vostra successiva visita. Nel corso della navigazione potete ricevere due differenti tipologie di cookie:
  • cookie di prima parte, dello stesso sito visitato;
  • cookie di terze parti, di siti diversi.
È possibile, inoltre, distinguere ulteriormente i cookie in base alle finalità per cui sono impiegati:
  • cookie tecnici, necessari per una migliore navigazione;
  • cookie di profilazione, che permettono di monitorare la vostra navigazione allo scopo di profilare le vostre preferenze ed abitudini.


E. Quali cookie utilizzano le pagine menu di Foodboard?

Foodboard si avvale delle seguenti tipologie di cookie tecnici, per la cui installazione non è richiesto alcun consenso da parte dell’utente:
  • cookie di navigazione o di sessione: fondamentali per permettervi di navigare all’interno delle pagine dei menu; non essendo memorizzati sul computer dell’utente, vengono cancellati con la chiusura del browser;
  • cookie di funzionalità: finalizzati a migliorare e velocizzare la navigazione, attraverso la memorizzazione di determinate scelte effettuate nel corso del primo o dei successivi accessi;
  • cookie analitici: utilizzati dal gestore della pagina per raccogliere informazioni sugli utenti che lo visitano, producendo statistiche in forma aggregata; usiamo Google Analytics e mascheriamo una parte dell’indirizzo IP.


F. Come disabilitare i cookie?

Potete impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie tecnici attraverso le impostazioni del Vostro browser, nella consapevolezza che una simile scelta potrebbe complicare, rallentare e talvolta bloccare la navigazione sui nostri siti. Per comodità, di seguito sono riportati i link alle pagine Web dei principali browser che contengono istruzioni su come eliminare i cookie: Internet Explorer | Firefox | Chrome | Safari Per ulteriori informazioni sui cookie e su come limitarne l'utilizzo, visitate uno dei seguenti siti: www.allaboutcookies.org www.youronlinechoices.com http://www.networkadvertising.org/choices/ Per disattivare l’installazione di alcuni specifici cookie, si prega di seguire le procedure indicate nei rispettivi link.
Cookie Tempi di conservazione Privacy Policy Opt-Out
Google Analytics 24 mesi Privacy Policy Opt-Out
 

Modifiche alla presente informativa

Rivediamo regolarmente la nostra cookie policy. Data dell’ultimo aggiornamento della presente cookie policy: 19 agosto 2021.

© 2025 Foodboard.it | Cookie Policy | Info & Credits